The expression lasts despite many people having no concept of print and what the process entails.
It's similar to hearing people talk about 'upper case' when they've probably never seen a printer's collection of letters for the old typesetting process. I'm old enough to remember those days.
There's no replacement in modern tech. Unless you know better?